Skip to content

Explore a word

அசை

Pronunciation: acai

Learning material

Meaning

Tamil

தமிழ் யாப்பில் நேர், நிரை என இருவகைப்படும் அடிப்படை ஓசையுறுப்பு; மாடு மீண்டும் மெல்லும் இரையையும் குறிக்கும்.

English

A basic metrical unit in Tamil prosody, classified as ner or nirai; also cud.

Using in a sentence

Tamil

மாணவர்கள் சொல்லிலுள்ள அசைகளைப் பிரித்தனர்.

English

The students separated the metrical units in the word.

Original dictionary entries

Dictionary source

University of Madras Lexicon

University of Madras Lexicon

அசை

acai
n. அசை¹-. 1. Expletive.See அசைச்சொல். 2. Metrical syllable, of whichthere are two, viz., நேரசை(-), நிரையசை (̮̮);செய்யுளுறுப்புவகை. (இலக். வி. 711.) 3. (Mus.)Variety of duration of time-measure consistingof one māttirai, corresponding to the mod. laku;தாளத்தில் ஒரு மாத்திரைக்காலம். கொட்டுமசையும்(சிலப். 3, 16, உரை). 4. cf. aš. Cud; மாடுகள்மீட்டுமெல்லு மிரை. 5. Sling for carrying orpreserving ōla books; சுவடித்தூக்கு. 6. cf. ajāji.Cumin. See சீரகம். (தைலவ. தைல. 29.)

அசை

acai
n. அசை-. 1. Fault,blemish; குற்றம். (சம். அக. Ms.) 2. Body,trunk; உடல். (மனையடி. 9.)

அசை²-தல்; acai-, 4 v. intr. To feel pain;நோதல். (பொதி. நி.)

Dictionary source

J.P. Fabricius Tamil and English Dictionary

J.P. Fabricius Tamil and English Dictionary

அசை

acai
s. a syllable; 2. the cud, இரை மீட்டல்; 8. an expletive, அசைநிலை.
அசைச்சொல், words as particles.
அசைபோட,-இட-வெட்ட, to ruminate, to chew the cud.
நிரையசை, a compound metrical syllable.
நேரசை, a single metrical syllable.

அசை

acai
II, v. i. move, stir, shake, ஆடு; 2. be active, walk, உலாவு; 3. be slow, சோம்பு; 4. be agitated, disturbed, கலங்கு.
அசையாமை, neg. v. n. immovability; firmness.
அசைவு, அசைகை, v. n. moving, motion.
அசைவு பார்க்க, to spy out a thing.
அசைவுறாத்தீர்மானம், unshakable resolve.

அசை

acai
VI. v. t. move, shake, agitate ஆட்டு; v. i. சோம்பு. be idle.
அசைப்பு, v. n. shaking, agitation, commotion.
தலையசைப்பினால் சம்மதத்தைக் காட்ட, to show one's consent by a nod of head.

Dictionary source

Miron Winslow — A Comprehensive Tamil and English Dictionary

Miron Winslow — A Comprehensive Tamil and English Dictionary

அசை

acai
s. An-expletive, அசைநிலை. 2. Accent, இசைப்பிரிவு. 3. (c.) The cud, இரை மீட்பு. 4. (p.) Metrical syllable, செய்யுளுறுப்பா றினொன்று. There are two kinds of அசை, viz. (a.) நேரசை, when there is a sin gle syllable, ஓரலகு. 1. When there is a long vowel, as ஆ. 2. When the vowel is short, as ழி. 3. When the short vowel is joined with a mute, as வெள். 4. When the long vowel is joined with a mute, as வேல். (b.) நிரையசை, When there is a compound syllable, ஈரலகு. 1. When two short vowels are joined, as வெறி. 2. When a short and long vowel are joined, as சுறா. 3. When two short vowels are joined with a mute, as in நிறம். 4. When a short and long vowel are joined with a mute, as விளாம்.
அசைச்சீர், s. A foot of one syl lable, as நாள் and மலர்.
அசைச்சொல்--அசைநிலை, s. An expletive, அசைநிலைச்சொல்.
அசைபோட--அசையிட--அசை வெட்ட, inf. To chew the cud, to ru minate.
அசையடி, s. One of the members of கலிப்பா. கலிப்பாவினோருறுப்பு.
அசையந்தாதி, s. A poem in which the last syllable of one verse and the first of the succeeding are the same.

அசை

acai
கிறேன், ந்தேன், வேன், ய, v. n. To move, stir, tremble, ஆட. 2. To waver, quiver, totter, not being able to sup port a weight--as a slender waisted woman is poetically described to waver in walking, from the weight of her breasts, தள்ளாட. 3. (p.) To lodge, sojourn, dwell in an appro priate place-as men in houses, towns, &c. beasts in the forest, fishes in water, &c., சஞ்சரிக்க. 4. (c.) To walk or ride for recre ation, be active, be engaged in the per formance of works, in distinction from the quiescence of the Gnani, உலாவ. 5. To be indolent, inactive, idle, சோம்ப. 6. To be disturbed, discomposed, agitated, கலங்க. 7. To be weary, exhausted, faint, துவள. 8. To fluctuate, hesitate, be confused by a rebuke, தத்தளிக்க.
அசைகை, v. noun. Motion, moving, அசைவு. 2. Conjectural circumstance--as a rustling among leaves may excite con jecture of a snake being there, ஐயம்.
அசையாநிலை, s. A fixed state, im movableness, steadfastness.
அசையாமணி, s. A bell seldom rung; attached to the royal palace to in form the sovereign of any calamity of other extraordinary event, ஆராய்ச்சிமணி.
அசையாமை, neg. v. noun. Firm ness, fixedness, immovableness.
அசைவாட, inf. To hover, move or stir--as wind on the surface of water.
அசைவு, v. noun. Shaking, moving, motion, அசைதல். 2. A kind of swinging shelf, ஊசல். 3. Motion, passion, emo tion as applicable to the qualities of the mind, மனவெழுச்சி. 4. Stir, bustle, agita tion, சஞ்சலம். 5. Weariness, failure, faint ing, சோர்வு.

அசை

acai
க்கிறேன், த்தேன், ப்பேன், க்க, v. a. To shake, move, stir, agitate, ஆட்ட. 2. To tie, bind, fasten with a tie, bandage, &c., கட்ட. 3. To warble in sing ing, lengthen the sound quaveringly, mo dulate the voice, ஓசையெடுக்க. 4. To trans act, perform, operate in nature and in all sentient beings, as the deity the sole spring and operator in all their movements and actions; to cause action, growth, &c. throughout the universe, இயக்க.
அசைத்தல்--அசைப்பு, v. noun. Shaking, moving, ஆட்டுகை. 2. Tying, binding, கட்டுகை. 3. Speaking, சொல்லு கை. 4. s. (fig. prov.) Arrogance, இறு மாப்பு.

Dictionary source

David McAlpin — A Core Vocabulary for Tamil

David McAlpin — A Core Vocabulary for Tamil

அசை

acai
2./6. ace-/= அசெ move, move about, stir; move, shake (head); agitate, shake, disturb (attached movement, usually one end attached and one free)

Dictionary source

தமிழ் தமிழ் அகரமுதலி

தமிழ் தமிழ் அகரமுதலி

அசை

செய்யுள் உறுப்புகளுள் ஒன்று; இசைப்பிரிவு; ஆடுமாடுகள் மீட்டுமெல்லும் இரை; அசைநிலை; செயலறவு; சுவடித்தூக்கு; தொங்குதூக்கு.

அசை

(வி) அசை என்னும் ஏவல்; ஆட்டு; தூக்கு; மெல்லப் போ.

Help improve this word

Contribute a missing word or meaning

Sign in to report an issue