ஐய

aiya   adj. ஐ². 1. Wonderful; வியக்கத்தக்க. ஐயகோங் குறைத்தர (கலித். 29). 2. Small,weak; நொய்ய ஒருதனக்குள்ள வைய படையையும்(திருவாலவா. 46, 12). 3. Beautiful; அழகிய.  

aiya   int. Voc. case of ஐயன் 1. Anexclamation of wonder; அதிசயக் குறிப்பு ஐயவின்னதொ ரற்புத மாயையை (திருவிளை. விடை 23).2. An exclamation of pity, concern; இரக்கக்குறிப்பு ஆதுலரானீ ரந்தோ வையவென் றழுது (திருவிளை. மாமனாக. 23).  

aiyō   interj. alas!

உனக்கு ஐயோ, woe to thee.

ஐயையோ, alas! alas!

ஐயோ சகோதரனே, O, my poor brother.

ஐயோ என்ன, to lament.

ஐயோ பாவமே, ah! no, that would be a sin; what a pity!