அத்தனைக்கத்தனை, so much for so much, proportionately.
அத்தனைக்கெத்தனை, how much for so much, proportionately.
கடுகத்தனை (கடுகு+அத்தனை) of the size of mustard.
அவ்வளவு.